The Member State shall ensure that the applicant and/or the legal advisor or other counsellor who is representing the applicant have timely access to the summary.
Lo Stato membro provvede affinché il richiedente e/o l’avvocato o altro consulente legale che rappresenta il richiedente abbiano tempestivamente accesso alla sintesi.
In the summary, it talks about the concept of fatty-acid manipulation.
Nel sommario si parla di manipolazione degli acidi grassi.
Just finishing up the summary analyses from last week's mission.
Sto terminando le analisi del resoconto della missione appena trascorsa.
This orders the summary executions of all the detainees listed on the next page.
E' un ordine di esecuzione per ogni persona segnata nell'altra pagina.
I found the summary for the mouse study.
Ho trovato l'estratto della ricerca sui topi.
The time limits shall commence on the date of receipt of the summary.
Tali termini decorrono dalla data di ricevimento della nota riepilogativa.
All works archived on the behalf of a creator will include their name in the byline or the summary of the work.
Tutti i lavori aggiunti per conto dell’autore saranno attribuiti all’autore stesso nel campo autore o nel riassunto del lavoro.
h) | The Commission may, by means of implementing acts, set out the form and the presentation of the data elements to be included in the summary of safety and performance.
3. La Commissione può, mediante atti di esecuzione, definire la forma e la presentazione dei dati da includere nella sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione.
The summary is the most voluminous graph, therefore we proceed to retell the little story.
Il sommario è il grafico più voluminoso, quindi procediamo a raccontare la piccola storia.
(1) in the summary statement of revenue and expenditure:
1) nello stato riassuntivo delle entrate e delle spese:
The summary of the story "The Oval Portrait", which you read, will allow you to penetrate into the secret of the portrait.
Il riassunto della storia "The Oval Portrait", che leggi, ti consentirà di penetrare nel segreto del ritratto.
The manufacturer shall mention on the label or instructions for use where the summary is available.
Il fabbricante indica sull'etichetta o nelle istruzioni per l'uso dove è reperibile la sintesi.
The summary of the report shall be uploaded to the electronic system referred to in Article 57.
La sintesi della relazione è inserita nel sistema elettronico di cui all'articolo 57.
The summary of the tests on the knife is in, they're still waiting on a full report.
L'esito dell'esame sul coltello non e' ancora pronto... stanno ancora aspettando il rapporto completo.
We've implicated her in the summary execution of 17 American citizens, and those are just the ones we know about.
E' implicata nella sommaria esecuzione di 17 cittadini americani, e questi sono solo quelli di cui abbiamo saputo.
Hmm, do you have the summary document on our last job?
Hai il documento riassuntivo del nostro ultimo lavoro?
The full list of roundworms and coccidia against which Procox is effective can be found in the summary of product characteristics (SPC).
L’elenco completo di nematodi e coccidi contro i quali Procox è efficace è riportato nel riassunto delle caratteristiche del prodotto.
The style and syntax of the summary note must be in line with the codes of the written word, be fluid, sober and elegant if possible.
Lo stile e la sintassi della nota di sintesi devono essere in linea con i codici della parola scritta, essere fluidi, sobri ed eleganti se possibile.
The summary of the following is that private individuals everywhere on Earth are largely monitored by the state - also in Denmark.
La sintesi di quanto segue è che i privati in tutto il mondo sono in gran parte monitorati dallo stato, anche in Danimarca.
On the next page of the wizard, type a descriptive name for this secondary data connection, and then verify that the information in the Summary section is correct.
Nella pagina successiva della procedura guidata, digitare un nome descrittivo per la connessione dati secondaria e quindi verificare che le informazioni nella sezione Riepilogo siano corrette.
Store the vial together with the Summary of Product Characteristics (SPC).
Conservare il flaconcino insieme al Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto (RPC).
The summary shall be sent to the claimant in the language of the institution or, at the request of the claimant, in any language of his choice recognised as an official language of the Community institutions in accordance with Article 290 of the Treaty.
La nota riepilogativa è trasmessa al richiedente nella lingua dell’istituzione o, a domanda, nella lingua scelta dal richiedente e riconosciuta come lingua ufficiale delle istituzioni comunitarie conformemente all’articolo 290 del trattato.
The summary findings and conclusions of ex ante assessments in relation to financial instruments shall be published within three months of their date of finalisation.
La sintesi dei risultati e delle conclusioni delle valutazioni ex ante in relazione agli strumenti finanziari è pubblicata entro tre mesi dalla data del loro completamento.
Important: Please refer to the Summary of Product Characteristics (SmPC) before prescribing.
Importante: fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto prima di effettuare la prescrizione.
The information referred to under this point shall incorporate a cross-reference to the location of such evidence within the full technical documentation and, if applicable, the summary technical documentation.
Le informazioni di cui al presente punto includono un rinvio al punto in cui tali elementi di prova si trovano all'interno della documentazione tecnica completa e, se del caso, la sintesi della documentazione tecnica.
The draft of the summary of safety and performance shall be part of the documentation to be submitted to the notified body involved in the conformity assessment pursuant to Article 48 and shall be validated by that body.
La bozza di sintesi relativa alla sicurezza e alle prestazioni fa parte della documentazione da presentare all'organismo notificato coinvolto nella valutazione della conformità a norma dell'articolo 48 ed è convalidata da tale organismo.
The summary of safety and clinical performance shall be written in a way that is clear to the intended user and, if relevant, to the patient and shall be made available to the public via Eudamed.
Tale sintesi è scritta in modo da essere chiara per l'utilizzatore previsto e, se del caso, per il paziente ed è resa pubblica attraverso Eudamed.
Where it is not possible to submit the summary of the results within the defined timelines for scientific reasons, the sponsor should justify this and specify when the results will be submitted.
Qualora per ragioni scientifiche non fosse possibile presentare la sintesi dei risultati entro i termini definiti, lo sponsor dovrebbe fornire una giustificazione e precisare quando saranno presentati i risultati.
At the summary level, he must clearly show the most obvious aspects of the mission.
A livello sommario, deve mostrare chiaramente gli aspetti più ovvi della missione.
To view the summary of your exercise in the logbook:
Per visualizzare il riepilogo dell'attività fisica nel registro:
When the process ends, you can see if the backup finished successfully on the Summary screen in iTunes.
Al termine della procedura, puoi verificare che il backup sia stato completato correttamente nella schermata Riepilogo di iTunes.
In 2017 and 2019 the summary report shall form a part of the strategic report referred to in paragraph 2.
Nel 2017 e 2019 la relazione di sintesi forma parte integrante della relazione strategica di cui al paragrafo 2.
In cases of early termination or temporary halt, the summary and the report shall become publicly accessible immediately after submission.
In caso di conclusione anticipata o di interruzione temporanea, la sintesi e la relazione diventano pubblicamente accessibili immediatamente dopo la loro presentazione.
2. The summary of safety and performance shall include at least the following aspects: (a)
2. La sintesi relativa alla sicurezza e alla prestazione comprende almeno i seguenti aspetti: a)
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Pergoveris have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet.
Le raccomandazioni e le precauzioni che gli operatori sanitari e i pazienti devono osservare affinché Abilify sia usato in modo sicuro ed efficace sono state riportate nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e nel foglio illustrativo.
If a concerned MSCA does not agree on the conclusion of the assessment report or on the summary of the biocidal product characteristics, the case will be referred to the coordination group by the reference MSCA.
Se una ACSM interessata non concorda con la conclusione della relazione di valutazione o la sintesi delle caratteristiche del biocida, l’ACSM di riferimento deferisce il caso al gruppo di coordinamento.
After its validation, the notified body shall upload the summary to Eudamed.
Dopo la convalida, l'organismo notificato carica la sintesi in Eudamed.
And here's the summary of what I'm saying.
Ed ecco la sintesi di quello che sto dicendo.
In each one of the assessments we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non-scientific audience.
A ognuno dei rapporti che scriviamo alleghiamo sempre una sintesi. E questa sintesi è scritta per un pubblico di non scienziati.
So the summary consists of just a little synopsis and an icon to indicate the topical area that it comes from.
che consiste in una piccola sinossi e un'icona che ne indica l'area tematica.
2.9129981994629s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo Stato membro provvede affinché il richiedente e/o l’avvocato o altro consulente legale che rappresenta il richiedente abbiano tempestivamente accesso alla sintesi. 